This implements a simple indicator showing the user if the currently
used version is outdated by utilising GitHub tags to track the latest
version.
Closes #463

---------

Co-authored-by: Jed Fox <git@jedfox.com>