Stop setting endDate when fetching GoCardless transactions (#1493)

This breaks fetching transactions where the valueDate is in the future.
While the GoCardless documentation says this should never happen, it's
what happens with at least Bank Norwegian due to them using the interest
date as valueDate.  (C.f. #1392)

Signed-off-by: Johannes Löthberg <johannes@kyriasis.com>