This PR improves the consistency of the settings UI by moving everything
(except the budget name field on mobile) into `<Setting>` boxes.
Additionally, it adds a “Settings” option to the file dropdown menu (I
keep expecting it to be there, and I think it’s reasonable to expose it
in both locations so it’s easier to access)