(crdt) moved re-used utils in actual-server to separate package (#1150)

actual-server does not need to import the full actual-app/api package.
It can import only the CRDT stuff.. so I'm extracting it into a new
package to reduce the size of actual-server and make the link between
things more transparent.