* Change the vite chunk filename hash usage

- Change to more closely match the . syntax we use with webpack
- This should fix some issues with our size compare as well
* Account for chunks being base64