improving 'invalid-schema' error logs (#1302)

The logs for `invalid-schema` were not logging the used query or the
metadata. So fixing this.

It would make debugging issues such as
https://github.com/actualbudget/actual/issues/1296 easier.