(tooltip) refactoring to react-aria (vol.3) (#2631)

packages/desktop-client/e2e/transactions.test.js

...sktop-client/src/components/autocomplete/Autocomplete.tsx

...ient/src/components/autocomplete/CategoryAutocomplete.tsx

packages/desktop-client/src/components/common/Input.tsx

packages/desktop-client/src/components/common/Popover.tsx

packages/desktop-client/src/components/common/Select.tsx

...esktop-client/src/components/filters/FilterExpression.tsx

...ages/desktop-client/src/components/filters/FilterMenu.tsx

...ges/desktop-client/src/components/filters/FiltersMenu.jsx

...ages/desktop-client/src/components/filters/NameFilter.tsx

...p-client/src/components/filters/SavedFilterMenuButton.tsx

packages/desktop-client/src/components/select/DateSelect.tsx

...nt/src/components/transactions/TransactionsTable.test.jsx

upcoming-release-notes/2631.md