refactoring Select component to use existing Menu (#2905)

packages/desktop-client/e2e/page-models/rules-page.js

...s-cash-flow-graph-and-checks-visuals-1-chromium-linux.png

...s-cash-flow-graph-and-checks-visuals-2-chromium-linux.png

...s-cash-flow-graph-and-checks-visuals-3-chromium-linux.png

...s-net-worth-graph-and-checks-visuals-1-chromium-linux.png

...s-net-worth-graph-and-checks-visuals-2-chromium-linux.png

...s-net-worth-graph-and-checks-visuals-3-chromium-linux.png

...ots/Settings-checks-the-page-visuals-1-chromium-linux.png

...ots/Settings-checks-the-page-visuals-2-chromium-linux.png

...ots/Settings-checks-the-page-visuals-3-chromium-linux.png

...actions-filters-transactions-by-date-1-chromium-linux.png

...actions-filters-transactions-by-date-2-chromium-linux.png

...actions-filters-transactions-by-date-3-chromium-linux.png

packages/desktop-client/package.json

packages/desktop-client/src/components/common/Popover.tsx

packages/desktop-client/src/components/common/Select.tsx

...ges/desktop-client/src/components/filters/FiltersMenu.jsx

packages/desktop-client/src/components/modals/EditRule.jsx

...sktop-client/src/components/modals/ImportTransactions.jsx

...s/desktop-client/src/components/reports/ReportSidebar.tsx