fix number formatter not listening to state changes (#1423)

Closes #1415

Fix number formatter not listening to state changes. This is not a fully
comprehensive solution. We will need to run a migration campaign to port
over from direct usage of `format` util to `useFormat`, but this is a
first step that solves the most glaring issue.