:electron: Move file settings to the file management area (#3584)

* move settings to the file management area

* more settings

* giving users option to automatically move files when changing dir

* trueee

* updates

* does this fix the type issue

* weird

* translating

* release notes

* release notes

* a bit extra safety

* updating wording

* parameterising backup params

* text update

* parameterise vals

* add a notification to ensure the user knows the dir has changed

* pencil icon to save real estate

* ordering

* Rename 3500.md to 3584.md

* Update packages/desktop-client/src/components/manager/BudgetList.tsx

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>