Swipe up mobile navbar (#1758)

* Swipe up mobile navbar to reveal more menus

* Release notes

* Revert navbar button height to 70

* Reduce debounce value

* More tabs coming soon

* VRT update

* VRT update

* Fix: e2e tests

* Smoother mobile navtabs

---------

Co-authored-by: Matiss Janis Aboltins <matiss@mja.lv>