[WIP] Implement "pill gesture" icon in navigation bar on Mobile view for better UX (#2419)

* Fix mobile UX, issue #2079

* upcoming-release-notes

* Fix navigation bar buttons not fully displayed

* pill size changed, exported nav bar height

* Edit navigation bar const
Edit nav bar pill color

* Removed export

* Fixes release notes

* Fixed formatting

* Fix mobile UX, issue #2079

* upcoming-release-notes

* Fix navigation bar buttons not fully displayed

* pill size changed, exported nav bar height

* Edit navigation bar const
Edit nav bar pill color

* Removed export

* Fixes release notes

* Fixed formatting

* Test schedules and mobile images created

* Reverted schedules checks test images