[React Aria Button] Filter buttons (#3401)

* vrt

* Fix account menu test

* Fix payee icons and category notes

* vrt

* vrt

* Fix notes button

* VRT

* VRT

* React Aria Button - All except filters and autocomplete

* Fix typecheck errors

* Fix typecheck error

* Update

* Fix typecheck error

* Fix border

* VRT

* Revert MobileForms and TransactionEdit

* VRT

* VRT

* Revert VRT

* React Aria Button - Filter buttons

* Release notes

* Revert CoverModal and TransferModal