(rules) fix error handling (#3149)

...client/src/components/modals/CreateEncryptionKeyModal.tsx

packages/desktop-client/src/components/modals/EditRule.jsx

...op-client/src/components/modals/FixEncryptionKeyModal.tsx

...top-client/src/components/modals/GoCardlessInitialise.tsx

...sktop-client/src/components/modals/ImportTransactions.jsx

...ktop-client/src/components/modals/SimpleFinInitialise.tsx

...sktop-client/src/components/schedules/ScheduleDetails.jsx

packages/loot-core/src/server/accounts/rules.test.ts

packages/loot-core/src/server/accounts/rules.ts

packages/loot-core/src/server/rules/app.ts

upcoming-release-notes/3149.md