(e2e) adding onboarding and budget tests (#813)

Added onboarding and budget e2e tests. Also fixed an issue for
first-time flows using imports: currently people end up with a blank
white screen after importing. Instead they should see the budget table.

Related: https://github.com/actualbudget/actual/issues/583