[Maintenance] Adding Aria labels for accessibility (#2025)

packages/desktop-client/src/components/NotesButton.tsx

packages/desktop-client/src/components/Notifications.tsx

packages/desktop-client/src/components/ThemeSelector.tsx

packages/desktop-client/src/components/Titlebar.tsx

...ages/desktop-client/src/components/UpdateNotification.tsx

packages/desktop-client/src/components/accounts/Header.js

...ges/desktop-client/src/components/budget/BudgetTotals.tsx

...desktop-client/src/components/budget/MobileBudgetTable.js

.../components/budget/report/budgetsummary/BudgetSummary.tsx

...omponents/budget/rollover/budgetsummary/BudgetSummary.tsx

packages/desktop-client/src/components/manager/BudgetList.js

...esktop-client/src/components/schedules/SchedulesTable.tsx

...p-client/src/components/select/RecurringSchedulePicker.js

...es/desktop-client/src/components/sidebar/ToggleButton.tsx

...p-client/src/components/transactions/TransactionsTable.js

packages/desktop-client/src/components/util/AmountInput.tsx

upcoming-release-notes/2025.md