Add filtering of group name to autocomplete for transactions (#2861)

* Delete packages/desktop-client/e2e directory

* Delete packages/desktop-client/e2e directory

* Add toggleable option to autoCompleteCategories

* Create 2861.md

* Fixing typescript error & removing console.log

* Added themesetting back in

* Added filtering and separation for group name autocomplete

* removed typescript error

* another typescript error fixed

* ts error

* removed styling

* Update 2861.md

* Update prefs.d.ts

* Update index.tsx

removed toggleable settings

* Update index.tsx

* removed toggleablesettings

* changed test tobe     items = screen
      .getByTestId('autocomplete')
      .querySelectorAll('[data-testid$="category-item"]');
    expect(items.length).toBe(3);
  });

* removed isChanged passdown

* Added string followed by category name capability, moved sorting logic to categoryautocomplete, used toSorted, used Usememo, added TS.

* Fix unnecessary changes

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Robert Dyer <rdyer@unl.edu>
Co-authored-by: Matiss Janis Aboltins <matiss@mja.lv>

* Fixed TS, sort, and memo to useCallback

* fix tosorted -> sort

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Matiss Janis Aboltins <matiss@mja.lv>

* fix typescript issue

---------

Co-authored-by: Robert Dyer <rdyer@unl.edu>
Co-authored-by: Matiss Janis Aboltins <matiss@mja.lv>