Goals: Cleanup script error (#1095)

There was one more location where the cleanup script could generate an
error. This should fully resolve the error, along with
https://github.com/actualbudget/actual/pull/1084.