Translation: desktop-client/components/schedules (#3313)

* Translation: desktop-client/components/schedules

* add release note

* better handling of plural

* clean plural use

* add review suggestions

* more review suggestions

* change to t() syntax

* use basic list format

* eslint no longer needs disabled

* Fix interpolation of payees list.

Co-authored-by: Julian Dominguez-Schatz <jfdoming@uwaterloo.ca>

* fix linter

* fix typecheck

* tighten the types

* move to hook

* memoize the hook

---------

Co-authored-by: Julian Dominguez-Schatz <jfdoming@uwaterloo.ca>