(tooltip) refactoring to react-aria (vol.6) (#2771)

...ages/desktop-client/src/components/manager/BudgetList.jsx

...desktop-client/src/components/modals/AccountMenuModal.tsx

...p-client/src/components/modals/CategoryGroupMenuModal.tsx

...esktop-client/src/components/modals/CategoryMenuModal.tsx

packages/desktop-client/src/components/modals/EditRule.jsx

...op-client/src/components/modals/GoCardlessExternalMsg.tsx

...ges/desktop-client/src/components/payees/ManagePayees.jsx

packages/desktop-client/src/components/payees/PayeeMenu.tsx

...esktop-client/src/components/schedules/SchedulesTable.tsx

upcoming-release-notes/2771.md