Fixed a bug where it was possible to make a transfer to the same account as the one making the transfer. (#1038)

The payee autocomplete was always using cached accounts. Added a check
to see if accounts was already passed in as a parameter - only using
cached if it wasnt.