improved dev-server - enable asset cache (#1230)

Bringing back asset caching. This means we won't need to do a full
re-build for every change.

I had previously disabled caching because the backend changes (kcab)
were not picked up properly. But now that should be fixed too.