Co-authored-by: Trevor Farlow <trevdor@users.noreply.github.com>

Closes #1236

---------

Co-authored-by: Jed Fox <git@jedfox.com>

Co-authored-by: Jed Fox <git@jedfox.com>

Depends on https://github.com/actualbudget/docs/pull/202.

- Fix socket connection issues when reloading
- Fix external url clicking & middle clicking internal links
- Remove broken menu option. Easier for now than refactoring the
settings panel it now lives in. We can add it back later if needed?

<!-- Thank you for submitting a pull request! Make sure to follow the
instructions to write release notes for your PR — it should only take a
minute or two:
https://github.com/actualbudget/docs#writing-good-release-notes -->

It’s still also available as a modal when editing payees